An pawl din ni chu April ni 23 a ni a, chu chu thu leh hlaa khawvel awi tleitu William Shakespeare-a piancham a ni, chuvanga he ni-a din hi a ni nghe nghe. MAL tia hriat an ni a, an hming pum chu Mizo Academy of Letters tih a ni.
1989 atang khan kum khat chhunga Mizo tawnga lehkhabu chhuak zinga tha ber an thlang thin a, April ni 23-ah chu chawimawina chu a dawngtu hnenah an hlan thin.
Mizo Academy Of Letters Executive Council Meetting vawi 39-na, Hrangbana College-a September ni 5, 1989 tlai dar 3-a neihah "Kum khat chhunga lehkhabu chhuak, Zo tawnga ziahte hlutpui dan kawng kan ngaihtuah a. Kum 1989 January - December thlenga chhuakah tan ni sela. Buatsaih dan tur chipchiar zawk chu Meeting leh hunah ngaihtuah a ni ang," tiin an rel a ni.
2008 chhunga lehkhabu tha ber pawh an thlang fel tawh a, April ni 23-ah chu lehkhabu ziaktu hnenah chuan chawimawina an hlan ang.
Chawimawina dawngtu hnenah hian tangkafai leh thuziak (citation) an hlan thin a, chu chawimawina chu tun tumah hian "Chun chawi loh" tih ziaktu Lalhriata hnenah hlan a ni dawn a ni.
Tehfung (criteria) hrang hrang hmangin lehkhabu hi an teh a, an tehfung hman thinte chu -
a) Originality and creativity (Mark 40): A ziaktu irawm chhuak, a suangtuahna a that leh that loh leh mi tih dan zui lova ama tih dan phung thlirna.
Emaw
Critical analysis: A thil chhui dan leh a hrilhfiah dan enna.
b) Language (Mark 30): i) Mizo tawng dik. ii) |awngkauchheh mawi leh tha. iii) Mizo tawng ziak dan dik. iv) Thu ril leh awmze nei.
c) General impression : i) A kawm leh a bu pianhmang. ii) A thu inrem dan. iii) A chhut dik leh fiah. iv) Mi a lem dan.
Lehkhabu lakkhawm atangin a tha zual - Top 20 an thlangchhuak phawt a, chuta tang chuan Top 10 thlang lehin, chumi hnuah Top 3 an thlang leh a, Top 3 chu an khalhfal hnuah Book of The Year tur chu an thlangchhuak ta thin a ni.
Top 10 atanga Top 3 tur hi Executive Council Meeting-ah rawt a ni a, EC Meeting-in a pawm hnuah Top 3 chu tlangzarh a ni a, Top 3 zinga pakhat chu Book of the year 2008 atan Executive Council Meeting-ah Book of the Year Committee chuan a rawt leh thin. EC Meeting-in a lo ngaihtuah hnuah Book Of The Year tur chu an thlang ta thin a ni.
Book of the year thlangtu tur committee an din thin a, kuminah hian Lal Rinawma chu chairman a ni. K Lalremruata chu secretary a ni a, Dr Rualkhuma Colney, KC Vannghaka leh Lalsawmliana te chu member an ni. Committee hi Book of the year thlan fel a nih thlengin vawi 5 an thukhawm.
Kuminah hian Mizo tawng lehkhabu 134 an khawnkhawm a, chuta tang chuan Book of the Year hi an thlan a ni. Book of the year thlan nan hian lehkhabu pawm theih chin bithliah a ni a, hetiangin: Mizo tawnga chhut, lehlin ni lo, phek 50 aia tlem lo, chhut nawn ni lo, cyclostyle-a chhut ni lo, khawl chhut ngei a ni tur a ni.
"Lehkhabu 134-te kha kan han thliar kan han thliar a, Top 20-ah, chuta tangin Top 10-ah, chuta tangin Top 3 kan han thlang leh a. Top 3-te phei hi chu kan chai nasa khawp mai a, tichuan 'Chun chawi loh' tih hi kan thlang ta a ni," tiin Book of the Year Sub Committee secretary K Lalremruata chuan Zozam Weekly a hrilh.
"He lehkhabu hian kan hringnunah sualnain bu a khuar thukzia te, sualin mihringte a khawih chhiat theihzia te, sual chu thup hlen theih a nih lohzia te, chiang takin min hrilh a ni. Sual kawng zawh ve miah lote pawhin chutiang sual chu an tawrh theihzia te min hrilh a, tun tuma kan hmuh phak chinah chuan tha berah kan ngai," a ti bawk.
"A tawngkam a tluangin tawngkam tha pangngai a ni," a ti bawk.
Thuziak, April ni 23-a Book of the Year chawimawina dawngtu Lalhriatna hnena hlan turah chuan tiang hian an ziak:
"He lehkhabu hian mihring ze inthup a hai lang a, sualin mihring a khawih chhiat theih dan leh sual chu mualphopui a nih leh nge nge thin thu te, sual kawng zawh pawizia leh pawisawi lote pawhin an tawrh theih thu tawngkam mawi leh tluang takin a sawi a.
"Chuvangin, “Book of the year - 2008” atan Mizo Academy of Letters chuan a thlang a ni," tiin.
"Chun chawi loh" tih hi novel a ni.
1989 atang khan kum khat chhunga Mizo tawnga lehkhabu chhuak zinga tha ber an thlang thin a, April ni 23-ah chu chawimawina chu a dawngtu hnenah an hlan thin.
Mizo Academy Of Letters Executive Council Meetting vawi 39-na, Hrangbana College-a September ni 5, 1989 tlai dar 3-a neihah "Kum khat chhunga lehkhabu chhuak, Zo tawnga ziahte hlutpui dan kawng kan ngaihtuah a. Kum 1989 January - December thlenga chhuakah tan ni sela. Buatsaih dan tur chipchiar zawk chu Meeting leh hunah ngaihtuah a ni ang," tiin an rel a ni.
2008 chhunga lehkhabu tha ber pawh an thlang fel tawh a, April ni 23-ah chu lehkhabu ziaktu hnenah chuan chawimawina an hlan ang.
Chawimawina dawngtu hnenah hian tangkafai leh thuziak (citation) an hlan thin a, chu chawimawina chu tun tumah hian "Chun chawi loh" tih ziaktu Lalhriata hnenah hlan a ni dawn a ni.
Tehfung (criteria) hrang hrang hmangin lehkhabu hi an teh a, an tehfung hman thinte chu -
a) Originality and creativity (Mark 40): A ziaktu irawm chhuak, a suangtuahna a that leh that loh leh mi tih dan zui lova ama tih dan phung thlirna.
Emaw
Critical analysis: A thil chhui dan leh a hrilhfiah dan enna.
b) Language (Mark 30): i) Mizo tawng dik. ii) |awngkauchheh mawi leh tha. iii) Mizo tawng ziak dan dik. iv) Thu ril leh awmze nei.
c) General impression : i) A kawm leh a bu pianhmang. ii) A thu inrem dan. iii) A chhut dik leh fiah. iv) Mi a lem dan.
Lehkhabu lakkhawm atangin a tha zual - Top 20 an thlangchhuak phawt a, chuta tang chuan Top 10 thlang lehin, chumi hnuah Top 3 an thlang leh a, Top 3 chu an khalhfal hnuah Book of The Year tur chu an thlangchhuak ta thin a ni.
Top 10 atanga Top 3 tur hi Executive Council Meeting-ah rawt a ni a, EC Meeting-in a pawm hnuah Top 3 chu tlangzarh a ni a, Top 3 zinga pakhat chu Book of the year 2008 atan Executive Council Meeting-ah Book of the Year Committee chuan a rawt leh thin. EC Meeting-in a lo ngaihtuah hnuah Book Of The Year tur chu an thlang ta thin a ni.
Book of the year thlangtu tur committee an din thin a, kuminah hian Lal Rinawma chu chairman a ni. K Lalremruata chu secretary a ni a, Dr Rualkhuma Colney, KC Vannghaka leh Lalsawmliana te chu member an ni. Committee hi Book of the year thlan fel a nih thlengin vawi 5 an thukhawm.
Kuminah hian Mizo tawng lehkhabu 134 an khawnkhawm a, chuta tang chuan Book of the Year hi an thlan a ni. Book of the year thlan nan hian lehkhabu pawm theih chin bithliah a ni a, hetiangin: Mizo tawnga chhut, lehlin ni lo, phek 50 aia tlem lo, chhut nawn ni lo, cyclostyle-a chhut ni lo, khawl chhut ngei a ni tur a ni.
"Lehkhabu 134-te kha kan han thliar kan han thliar a, Top 20-ah, chuta tangin Top 10-ah, chuta tangin Top 3 kan han thlang leh a. Top 3-te phei hi chu kan chai nasa khawp mai a, tichuan 'Chun chawi loh' tih hi kan thlang ta a ni," tiin Book of the Year Sub Committee secretary K Lalremruata chuan Zozam Weekly a hrilh.
"He lehkhabu hian kan hringnunah sualnain bu a khuar thukzia te, sualin mihringte a khawih chhiat theihzia te, sual chu thup hlen theih a nih lohzia te, chiang takin min hrilh a ni. Sual kawng zawh ve miah lote pawhin chutiang sual chu an tawrh theihzia te min hrilh a, tun tuma kan hmuh phak chinah chuan tha berah kan ngai," a ti bawk.
"A tawngkam a tluangin tawngkam tha pangngai a ni," a ti bawk.
Thuziak, April ni 23-a Book of the Year chawimawina dawngtu Lalhriatna hnena hlan turah chuan tiang hian an ziak:
"He lehkhabu hian mihring ze inthup a hai lang a, sualin mihring a khawih chhiat theih dan leh sual chu mualphopui a nih leh nge nge thin thu te, sual kawng zawh pawizia leh pawisawi lote pawhin an tawrh theih thu tawngkam mawi leh tluang takin a sawi a.
"Chuvangin, “Book of the year - 2008” atan Mizo Academy of Letters chuan a thlang a ni," tiin.
"Chun chawi loh" tih hi novel a ni.
No comments:
Post a Comment