Monday, February 22, 2010

Loneitu Fleming-a

Fleming-a chu Scot hnam a ni a, lo neitu rethei tak a ni bawk a, an chhungkaw chawmnan ni tin rim takin hna a thawk thin a. Ni khat chu lo a hna a thawh mawlh mawlh lai chuan an in piah lawk chirhdum hmun atanga mangang au thawm lo chhuak hi a hria a. A hnathawhna hmanrua chu a dah a, hmanhmawh takin chu hmun chu a pan ta nghal a.

A va thlen phei nak chuan chirh dumah chuan mipa naupang pakhat lo tang, mangang em em mai hi a va hmu a. A kawng thlengin a lo pil hman tawh a, chhuah tumin a lo bei nasa mai a, a hmelah chuan a hlauhzia leh a thlabar zia chu a hmuh theih a ni. Loneitu Fleming-a chuan chu naupang thlabar tak mai chu a chhanchhuak ta a.

A tuk zing a lo nih chuan Fleming-a te tualah chuan sakawr tawlailir nalh tak mai hi a rawn ding hlawl mai a. A chhung atang chuan pa pakhat hi a lo chhuak a, a thawmhnaw inbel atang chuan mi hausa tak a ni tih leh, sorkar mi pawimawh, khawnbawl upa a ni tih a hriat nghal a. Hmel hlim takin Fleming-a hnenah chuan a hma ni a chirhdum a tang mipa naupang a chhanchhuah tak kha a fapa a nih thu a sawi a.

"Ka fapa min chhanchhuahsak avangin lawmman atan thilpek ka rawn kensak che a," a ti a. Scottish lo neitu Fleming-a chuan chu pa thil pek chu a hnar nghal a, "A ngai reng reng lo, kha ka thiltih avang khan eng lawmman mah ka phut lo a, ka la bawk dawn lo," a ti tlat mai a. Chu pa chuan pek a'n tum ngial a, a la duh si lo a. Chutia an inbiak lai chuan lo neitu fapa chu an in chhe tak atang chuan a lo chhuak a.

Chu khawnbawl upa chuan, "Kha kha i fapa em ni?" tiin a zawt a, lo neitu chuan, "Aw, ni e" tiin a chhang a. "Chuti chu, tih dan ka hria e. I fapa hi ka hruai ang a, lehkha ka zirtir ang a. A senso zawng zawng ka lo tum vek ang e. A pa hi a chhun che a nih phawt chuan a puitlin hnuah i la chhuang viau ngei ang," a ti ta a.

Tichuan, lehkha a zirtir ta a. Kum engemaw zat hnuah chuan loneitu Fleming-a fapa chu London khawpui a St. Mary's Hospital Medical School atangin a zir zo a. Chumi hnuah chuan Sir Alexander Fleming tiin khawvelin a hre zui ta a, damdawi hlu ber pakhat penicilin hmuchhuaktu a ni nghe nghe. He damdawi penicilin hmang hian thihna lak ata mi maktaduai tam tak chhanchhuah an nih phah a, amah pawh chu mihring piang tawh zinga ropui ber pawl a ngaih a nih phah bawk.

Kum engemaw zat a vei hnuah chuan chu khawnbawl fapa chu pneumonia a vei a, a na hle mai a. Penicilin hmang bawk chuan an enkawl dam leh a ni. Alexander Fleming-a enkawltu khawnbawl upa hming chu Lord Randolph Churchill a ni a, a fapa hming chu Sir Winston Churchill - British Prime Minister ropui - kha a ni nghe nghe.

('Farmer Fleming' tih lehlin a ni, he thawnthu hi a tak a nih leh nih loh chungchangah inhnialna a awm - Lalthlamuana Ralte)

Related Posts :



No comments:

Post a Comment